'Het kiezen van de juiste kleur is net als het vinden van het juiste woord voor een gedicht'